تُرجمت هذه الصفحة آليًا وقد تحتوي على أخطاء، ونعتذر عن ذلك. اقرأ بالإنجليزية

لماذا لم أكن أثق بالجمعيات الخيرية

جاي نابالي، المؤسس والمدير

أتساءل أحيانًا: هل عليّ أن أقول شيئًا، أم أن بعض الأمور من الأفضل أن تبقى دون قول؟ ما فائدة التعبير عن الأفكار أو وضعها على «الورق»؟ قررت أن أبدأ هذا القسم دون أن أعرف إن كان أحد سيقرؤه يومًا. لكن إن خصّص أحدهم وقتًا لقراءته، فربما يجد بعض الإجابات.

قبل الحرب، وبصراحة، لم أكن أؤمن حقًا بالتبرع للجمعيات الخيرية. يبدو ذلك غريبًا، أليس كذلك؟ أقول ذلك لسبب رئيسي واحد: كثير من الجمعيات الخيرية منظمات متضخمة برواتب ضخمة لمن يُسمَّون بالرؤساء التنفيذيين والمديرين. كم مما تتبرع به يصل فعلًا إلى المحتاجين؟ لذلك قبل الحرب، أثناء تنقلاتي وأسفاري، كنت أعطي المال مباشرة لمن أراهم محتاجين.

العطاء بصمت وبمفردي لا يساعد إلا قلة من الناس. إن أردت أن أساعد أكثر، فسأحتاج إلى مساعدة الآخرين.

قبل أسبوعين أو ثلاثة من بدء الغزو الشامل عام 2022، نُصحت بأن الغزو وشيك وأن عليّ المغادرة إلى بولندا في أقرب وقت. المغادرة ليست صعبة: تركب السيارة وتنطلق. قررت حينها أنني لن أغادر، إلا إذا كانت الدبابات الروسية متجهة نحو المدينة.

أسس خال جدتي منظمة بوذية لا تزال قائمة حتى اليوم. لماذا؟ لأنها كانت ضرورية. كان الغرض منها تلبية حاجة، وفي تلك الحالة خدمة البوذيين الناطقين بالإنجليزية في سنغافورة. هل كان لديه المال ليفعل كل ذلك بنفسه؟ لا. تبرّع المتبرعون بالأراضي والعقارات ليجعلوا ذلك ممكنًا. ولا تزال تلك العقارات المتبرَّع بها ملكًا للمنظمة وتُستخدم حتى اليوم.

لماذا لم أؤسس منظمة بوذية؟ لأنني بوذي بشكل فضفاض فقط. يهمني تخفيف المعاناة ومساعدة المحتاجين أكثر من الدين نفسه. ما يهمني هو الهدف النهائي فقط. الحاجة هنا في أوكرانيا هي جمعية خيرية رشيقة وفعّالة، توصل كل ما تتلقاه أو معظمه مباشرة إلى المحتاجين. هذه هي الحاجة، وهذا هو الهدف بالنسبة إليّ.

من طباعي الغريبة أنني أكره حقًا أن أكون محط اهتمام كبير، لذلك كنت أطلب من صديق أن يوصل الهدايا المالية إلى الأشخاص الذين قررت مساعدتهم. السبب الوحيد لظهور صورتي واسمي على الموقع هو أنني أدرك أن المتبرعين يحتاجون إلى ذلك. يريد المتبرعون أن يروا من يدير الأمور. لو استطعت أن أفعل كل هذا دون أن أكشف عن هويتي لفعلت، لكن ذلك سيكون معقدًا جدًا وقد يأتي بنتيجة عكسية. لذلك تجاوزت انزعاجي الشخصي. والأمر نفسه ينطبق على الموقع. الجميع يريد أن يرى موقعًا إلكترونيًا؛ ففي نظرهم، عدم امتلاك موقع أمر غريب، وامتلاكه يجعل المنظمة أكثر مصداقية بطريقة ما. وها نحن هنا.

عندما قررت أخيرًا الشكل الذي يجب أن تتخذه المنظمة، اكتشفت أن تسجيل الجمعية والحصول على التصاريح والتأشيرات وما إلى ذلك يكلّف آلاف اليوروهات.

كنت سأتخلى عن الراتب بكل سرور. لكن بما أنني أريد البقاء هنا للقيام بهذا العمل، يشترط القانون أن أتقاضى الحد الأدنى للأجور، وهناك ضرائب على الرواتب وضريبة دخل وغير ذلك. ولا يجعلون الأمر سهلًا أيضًا. تحتاج إلى برنامج لتقديم كل ذلك، وكل شيء باللغة الأوكرانية بالطبع، والمحاسب يطلب 100–200 دولار أمريكي شهريًا للقيام به. من أين يأتي هذا المال؟ لذلك، فوق نفقات المعيشة، عليّ أن أدفع المئات كل شهر مقابل «امتياز» وجودي هنا.

بصراحة، يجب أن تسمح الحكومة لمن يديرون الجمعيات الخيرية بألا يتقاضوا أي أجر إن اختاروا ذلك، وأن تُلغي جميع رسوم تصاريح العمل والتأشيرات. لكن الواقع ليس كذلك.

لولا الدعم المالي من عائلتي وأصدقائي، لما كان أي من هذا ممكنًا. راتبي والضرائب وكل هذه التكاليف تُدفع من ذلك الدعم ومن مالي الخاص، وليس من التبرعات أبدًا.

أريد أن أبقى إيجابيًا بشأن سبب تأسيسي لهذه الجمعية. لم أكن أثق بالجمعيات الخيرية، فبنيت جمعية أستطيع أن أثق بها. وكل ما عدا ذلك يعتمد على أناس مثلك يشعرون بالشيء نفسه.

– Jay

← كل التأملاتادعم عملنا